Showing posts with label Finnish. Show all posts
Showing posts with label Finnish. Show all posts

Saturday, March 21, 2020

Another Finnish song. Hint. Corrupted by corporate greed.




Thirty years time. A short time, when seen through the prism at 40.

Anna Eriksson Jos Mulla Olisi Sydän




Preserving two videos this night. Video #1: https://youtu.be/VCpTmMPWg94

Have patients - a play on words! This link still worked. Other songs are now diverted to ads... only ads - I'm not even sure how long this video will last. Who's doing this shit? I haven't a clue, except to say that even as a country that was sinking beneath the waves would still have crud companies like State Farm trying to sell us insurance. And just before our collective lungs filled with water, they would ask us if we liked their ad.... Insanity

Monday, March 17, 2014

Kristiina Brask - Nyt Ma Meen!


This Finnish translation (circa 2014) took me a bit of time to work out. It was only with the help of some very nice citizens in Helsinki Finland that it ever happened. Kudos out to Valura and Visa. This effort launched me on a path to try and to learn a most unique and puristic language! Kiitos and thanks to all!